Sharing From Staff Training In Japan

May, 01 2017

May 2017

 Mr. Nguyen Dich Hung Hiep
Hanoi Building Department
OVC Joining Date: November 2004
Training period: from August 2016 to September 2017

日本に住んでいる時の私の夢は日本の北(北海道)から南(沖縄)まで旅行する事です。なので今年の冬休みに北海道へ旅行に行きました。

北海道の夏は涼しいですが冬はとても寒いです。それでずっと冬に雪が降っています。北海道の雪はきれいでソフトですので冬のスポーツにとっては素晴らしいです。特にスキーにはというわけで今年の冬に北海道へ行き、スキー講習会に参加しました。

また、北海道の刺身は素晴らしく美味しいです。

日本の友達は夏の北海道もとてもきれいと言いました。そちらに広大なラベンダー畑があります。今年の夏にも北海道へ行くかもしれません。

皆さん、日本へ行ったら、是非一度北海道へ旅行に行ってそんな素晴らしさを楽しんでください。
When I came to Japan, I dreamed of visiting Japan from the North (Hokkaido) to the South (Okinawa). To make that dream come true, my vacation in this winter, I went to Hokkaido.

The summer in Hokkaido is cool and it is cold in the winter, so snow falls throughout the winter. The beautiful snow is wonderful for winter sports, especially skiing, and this is one of the main reasons I came to Hokkaido this winter. I attended a short skiing course, and enjoyed super fresh sashimi.

Japanese friends told me that Hokkaido in summer is also extremely beautiful with lavender flowers. It is very likely that this summer I will return to this place.

If you come to Japan, don’t forget Hokkaido to enjoy the great place there!
 


Back to list

News Others