私は常に身体は強く、精神は目覚めさせ、道徳的正しさを持ち、仕事に臨んでいます。

そしてこれらの善は必ず私のキャリアと人生に大きな成功をもたらすと信じています。

大林ベトナムで働き始めて13年が経ち、今まで工場建設等多くのプロジェクトに携わってきました。2012年9月から2013年12月まで、私はとても大きな、誇るべきプロジェクトを手掛けました。それは、タンフー区にオープンしたイオンショッピングセンタータンフーセラドンプロジェクトです。他のプロジェクトと比べたくさんの作業があり、工期も短かったため、多くの難題やプレッシャーがありました。その上、悪天候のような客観的な要因や居住地域での地下掘削作業等もありました。これら多くの問題に直面しましたが、山中社長、黒澤統括所長、佐藤所長をはじめ全部署、エンジニアからなる指揮部隊の誠意ある支えにより、スケジュール通りに竣工を迎えることができました。このプロジェクトを通し、私を含めベトナム人スタッフにとっては、技術基準や働き方について多くの経験を得る機会ともなりました。我々は最良の結果を出す為、前進し続けます。皆さんのお力添えに深く感謝いたします。

ようこそ私のページへ。私は2003年から大林ベトナムのメンバーとなりました。寛容なサポートと先代や外国人スペシャリストの教えのもと、10年以上この専門的な環境下仕事をしています。私は設備部で多くの経験を積み重ねてきました。当社設備部の一人のリーダーとして、私は建設における設備サービスは不可欠なものだと分かりました。

全プロジェクトにおいて、非常に優れた功績をあげることで、お客様の大きな期待や信頼を得るにも、品質の良い建築、技術、管理サービスを供給する為、私はどんな時も設備部のメンバーを指揮し、経済的で・効率良く・丈夫で・適応性があり・それでいて確かな設備サービスなど、お客様の要望に応えるため努力すると自分自身に誓います。

また私は“私にはできる”といつも心に留めています。

私共と共に歩みましょう。私の意図することがわかるはずです。

設計担当のホアです。

2002年に大林ベトナムに入社をして以降、自らの仕事に対するやる気と情熱を忘れず、この会社と共に一日一日を歩んできました。

大林ベトナムはプロフェッショナルの集団であり、また、私にとって大きな家族のような存在です。

この会社で共に働く若いスタッフに刺激を与え続ける存在であり続けられるよう、
また、お客様にとって常に身近な存在でいられるよう、これからも日々の業務に邁進します。

日本の大林組への1年の研修を含め、大林ベトナムで仕事を始めて7年が経ちます。
日々生活し、仕事をし、ありのままの人生を謳歌しています。
すべきことを行い、言うべきことを口にし、得られるものを手にし…
私は大林ベトナムでマネージャーとなりました。

I joined OBAYASHI in 2006. I have worked in Accounting section, Administrative section and Site office.

From 2014 to 2018 I worked in Overseas Business division.
I will make efforts to create a good working environment by making use of my experience.

今までに困難な状況に陥ったことはありますか？努力をしても、問題はあなたを悩ませます。我々が（私も含め）問題に直面するのは、恐らく建設業では仕事上の特定の特性に過ぎないと思います。

過去の失敗から学ぶことは、予期せぬ出来事や厄介な場面、ただ単純な問題に直面した際、より経験を得るのに間違いなく役立つでしょう。それから、正しい正しくないは問題ありません、問題やアイディアは分かち合いましょう。あなたの成功についても同じです。共有することから、私たちは価値を見出すでしょう。

ウェブサイトは全ての人へ、共有する為のきっかけになるかもしれませんね。

 When I was about to graduate from university in 1995 - I learned that Obayashi Corporation was present in Haiphong city to build the entire infrastructure of Nomura Haiphong Industrial Zone. It was the time Vietnam started doing the open door policy and welcomed foreign investors into Haiphong city. Haiphong engineers were less likely to work in foreign construction company because of foreign languages restrictions. Until 2003, I started working for Obayashi Vietnam. It’s been eighteen years from that time that is not too long, but it is a continuous process of learning, experiencing and  gaining precious lessons. I was fortunate to have the opportunity to participate in Obayashi's projects in different provinces, especially big projects in Haiphong city where I was born and raised.

 And with the forthcoming project, Obayashi Vietnam has been assigned as the main contractor for AEONMALL Hai Phong Le Chan Shopping Center project which is a great importance for the socio-economic development of the port city in the transition period in general and also emphasizes the significance of the presence of Obayashi Vietnam with both the factory projects and  the large-scale civil works in Haiphong city in particular. Despite the construction location specificity is in the residential area and technical requirements and such high technology, I believe that this project will be successful with Obayashi Vietnam’ employees and engineers efforts and bring revenue, profit and reputation for Obayashi in the construction market in Vietnam.

On the way to success, there is no trace of lazy men.

Whether in study, work, play, or love ... you need to try your best in what you do. 

This is not only essential to succeed, but it also helps you overcome feelings of apology, regret, or sin against yourself. When you put 100% effort into everything you do, you will always be satisfied with the results even if it is not the best result. Remember, no one can accomplish everything perfectly, but try to do the best as you can and you will not regret it for not trying harder in the past. The American quotes: "Success is a ladder that you can not climb with two hands in your pants pocket." You can not achieve the goal you want without moving and trying for it. 

This is one of many important and useful things to me after 17 years working for a top-ranked company that I consider it as my second family.

こんにちは。私は大林ベトナムハノイ支店の経理マネージャーのフン、39歳です。

私はハノイの在ベトナム日本国総領事館建設プロジェクトの時から大林ベトナムで働き始めました。その時私は大学を卒業したばかりでとても若く、建設会社で働く事は長くても2、3年しか続かないと考えていました。

在ベトナム日本国総領事館建設プロジェクトは私にとって特別な経験となりました。日本から輸入されたコンパクトでシンプルな備品や事務用品を使った近代的なオフィスを手掛けたのはこの時が初めてでした。それらは優れた形状、綺麗な色で、特に使いやすいデザインが施されていました。私は、“適切なだけでなく魅力のあるものづくり”を教えられました。私を幸せな気分にさせてくれる貴重な写真と共に、この時のプロジェクトの良い思い出が多く残っています。それらは日本式の居間、寝室、大使の家族の仕事場、美しい景観の日本庭園、首都ハノイの中心にある仏塔の明かり、花や木々の写真です。

当社は多くのプロジェクトを任され、それぞれ個々のプロジェクトの建設許可を得ていましたが、1999年に会社の従業員数が減り、年間売上高も100万ドルを下回った時を覚えています。それから私たちは一歩ずつアジア通貨危機による影響を克服してきました。ベトナムで事業を始めてから20年、従業員数は150人以上となり建設資本は1億ドルに達する程、大きなプロジェクトに従事するまでとなりました。我社は今後も成長を続け成功を収めると私は信じています。

私は新卒でこのチャンスを手にし、今は結婚し二人の娘を持つ母です。私は、大林ベトナムに私の人生を捧げることになるでしょう。嬉しいことに私の8歳になる娘は日本人が大好きです。日本という国が、母親を通じ娘の心を大きく動かすことでしょう。いつかチャンスが訪れたら、日本を旅し、日本で学びたいと娘は話してくれます。